Skocz do zawartości

[Cz.Jamroziński] Rękawiczki


macaroni

Rekomendowane odpowiedzi

PS Poprawna składnia: "Czy ktoś pokusiłby się o wymienienie, jakimi kolorami skór dysponuje Pan Jamroziński?" W języku polskim orzeczenia nie stawiamy na końcu zdania pobocznego. To strasznie denerwujący anglicyzm (Would someone care enough as to share which hide colours Mr Jamrozinski offers?)

Dodaj, że dla ludzi, którzy o tym wiedzą ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

PS Poprawna składnia: "Czy ktoś pokusiłby się o wymienienie, jakimi kolorami skór dysponuje Pan Jamroziński?" W języku polskim orzeczenia nie stawiamy na końcu zdania pobocznego. To strasznie denerwujący anglicyzm (Would someone care enough as to share which hide colours Mr Jamrozinski offers?)

Nie anglicyzm, ale latynizm, nota bene popularny w literackiej polszczyźnie XIX/XX w. ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sorry za OT... Wiem, to się ładnie nazywa "składnia łacińska", ale obecnie to się ewidentnie bierze z lichych popupowych autotłumaczeń typu: "Zobacz, jakim blogerem jesteś!" I najgorsze, że przestaje nam to przeszkadzać.

Mam nadzieję, że w przewidywalnej przyszłości nie możemy się spodziewać kwiatków typu: "Sprawdź, jaki bank najlepszy jest!" ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sorry za OT... Wiem, to się ładnie nazywa "składnia łacińska", ale obecnie to się ewidentnie bierze z lichych popupowych autotłumaczeń typu: "Zobacz, jakim blogerem jesteś!" I najgorsze, że przestaje nam to przeszkadzać.

Mam nadzieję, że w przewidywalnej przyszłości nie możemy się spodziewać kwiatków typu: "Sprawdź, jaki bank najlepszy jest!" ;)

OT do moderacji, a tymczasem przyznaję Ci rację, chociaż ja tu dziadkiem jestem. :lol:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

eye_lip - dokładnie takie rękawiczki chciałbym sobie sprawić (tylko w granacie) Będziesz miał coś przeciwko jeżeli podeślę Panu Jamrozińskiemu któreś z tych zdjęć jako wzór?

A co do popularności - reklamujcie też innych mistrzów to się zamówienia po równo rozłożą ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.