kormox Opublikowano 22 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 22 Września 2020 Centrum Warszawy, nazwa sklepu sugerująca, wydawałoby się, miejsce z klasą. A w witrynie taki kwiatek ?: 1 Cytuj
Żorż Ponimirski Opublikowano 23 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 23 Września 2020 @kormox bo sklep "dyplomata" założony w 1983 r. to taki bardziej "aparatczyk" 2 1 Cytuj
pablocito Opublikowano 23 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 23 Września 2020 Pan w żakiecie do szarych gładkich spodni sugeruje raczej ślubny charakter geszeftu, więc „wypustki do kieszeni marynarki” są bardzo na miejscu:) Cytuj
Pawcio Opublikowano 23 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 23 Września 2020 Dyplomatycznie nic nie powiem, strona jest najlepszą reklamą ,,marki” https://www.dyplomata.pl/wizytowe-prestige-2019/ Cytuj
Bacio Opublikowano 23 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 23 Września 2020 Ja dużo w życiu akceptuję nawet, gdy nie rozumiem, ale... dlaczego Unisex? Cytuj
pablocito Opublikowano 23 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 23 Września 2020 Bo to do komunii pewnie są Cytuj
Runior Opublikowano 28 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 28 Września 2020 Plot twist: sprzedała za tyle, ile powiedział jej, że kosztowały. 5 Cytuj
spiryt Opublikowano 28 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 28 Września 2020 sprzedała używane? na pewno nie na forum 4 Cytuj
Aras Opublikowano 28 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 28 Września 2020 Były tylko przymierzane...więc mogła. 2 Cytuj
lubo69 Opublikowano 28 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 28 Września 2020 Fejk - nie dostałaby tyle kasy za 12 par, a tylko tyle można wystawić na forum. 2 Cytuj
spiryt Opublikowano 28 Września 2020 Zgłoś Opublikowano 28 Września 2020 chyba ze jako kolekcja 1 sztuka -musiałby tylko przekonać nieugiętych moderatorów 2 Cytuj
roter6 Opublikowano 2 Października 2020 Zgłoś Opublikowano 2 Października 2020 Hugh + R.M.WILLIAMS 4 1 Cytuj
JMes Opublikowano 5 Października 2020 Zgłoś Opublikowano 5 Października 2020 Dandysi, a raczej już należący do grupy S&F nadają na żywo 1 Cytuj
mayor Opublikowano 9 Października 2020 Zgłoś Opublikowano 9 Października 2020 Mucha w Polsce dzięki Januszowi KM zyskała status ideologiczny .Po środowej debacie Harris Pence amerykańska mucha robi zawrotna karierę-wystarczyło 2 minuty i 5 sekund przed kamerami 2 Cytuj
pablocito Opublikowano 9 Października 2020 Zgłoś Opublikowano 9 Października 2020 To ja za to nie politycznie. Niedawno był dzień tłumacza. Z tej okazji kolega-tłumacz wysłał mi poniższe zestawienie. Obecnych na forum specjalistów zachęcam do uzupełnienia o ile post nie zniknie zw względu na wulgaryzmy.P.S. Jako rodowitemu Krakusowi zdecydowanie bliższe jest mi wyrażenie „dupcyć” ze wszystkimi wariacjami. 1 Cytuj
mayor Opublikowano 9 Października 2020 Zgłoś Opublikowano 9 Października 2020 16 minut temu, pablocito napisał: To ja za to nie politycznie. Niedawno był dzień tłumacza. Z tej okazji kolega-tłumacz wysłał mi poniższe zestawienie. Obecnych na forum specjalistów zachęcam do uzupełnienia o ile post nie zniknie zw względu na wulgaryzmy. Mój wpis nie miał żadnych konotacji politycznych, po prostu zabawna sytuacja związana z grą słów w dosłownym tłumaczeniu typu google translator. Nie jestem żadnym specjalistą ale w wypadku czasownika wyp***dolić zamiast "to trow someone out", powiedziałbym to kick someone out , to fire someone (from work), to fuck someone hard( having sex and go harder and deeper),to thrash someone or something 1 Cytuj
Bacio Opublikowano 9 Października 2020 Zgłoś Opublikowano 9 Października 2020 3 godziny temu, pablocito napisał: Niedawno był dzień tłumacza. Z tej okazji kolega-tłumacz wysłał mi poniższe zestawienie. To mi przypomniało historię sprzed wielu lat, gdy w liceum jeden z kolegów (który z żadnym obcym językiem nie miał nigdy nic wspólnego) pokazał nam wizytówkę: "Imię Nazwisko", a pod tym "Tłumacz". Zaskoczeni pytaliśmy kolegę: "Chłopie, a co ty tłumaczysz?". Na co ów kolega odpowiedział: "Tłumaczę ludziom, aby w terminie oddawali pożyczone pieniądze." 3 Cytuj
Blondas Opublikowano 9 Października 2020 Zgłoś Opublikowano 9 Października 2020 Żeby było trudniej, to niektóre znaczenia wymagają formy zwrotnej, bo inaczej nie zyskują znaczeń, a ponadto bywa, że innego przypadku. Na przykład wypierdolić komuś, albo kogoś na inne znaczenie. 1 Cytuj
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.