Jump to content

Recommended Posts

  • Replies 132
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Posted

Brytyjski premier David Cameron zmienił zdanie i na ślubie księcia Wilhelma i Kasi Middleton 29 kwietnia pojawi się jednak we fraku, pisze Rzepa w aktualizacji z 20-04-2011 20:01 http://www.rp.pl/artykul/646185_Premier-sie-ugial--Zalozy-frak.html

"Dziś biuro premiera poinformowało, że Cameron wystąpi we fraku. Oczekuje się, że za jego przykładem pójdą inni politycy."

Oczywiście chodzi tu o morning suit - Rzepa, jak widać nie widzi różnicy, ale np. w The Daily Telegraph jest to jednoznacznie napisane: http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8463248/David-Cameron-will-wear-tails-to-royal-wedding-after-all.html

Pozdr,

wojvv

Posted

Dziękuję. Mnie jednak wydaje się, że żakiet byłby odpowiedniejszy. Ale nie wolno też zbytnio narzekać... :)

Pozdrawiam, Dr

Wydaje mi się, że "morning suit" to pewnego rodzaju wymysł ostatnich lat wykreowany przez Blair'a. Tak właśnie powszechnie lubiany Tony był ubrany na ślubie księcia Edwarda w 1999 roku oraz Karola w 2005 roku. Natomiast z tego co wiem to Edward Heath na ślubie księżnej Anny w 1973 roku miał na sobie klasyczny żakiet. Z braku źródeł nie wiem natomiast czy na drugim weselu wspomnianej księżnej pojawił się premier John Major i co ewentualnie na tę okazję przywdział.

Tutaj jeszcze fragment artykułu linkowanego przez wojvv:

Mr Cameron would have been the first male prime minister in living memory to wear anything other than a morning suit to a royal wedding.

Posted

Tutaj jeszcze fragment artykułu linkowanego przez wojvv:

Mr Cameron would have been the first male prime minister in living memory to wear anything other than a morning suit to a royal wedding.

To akurat raczej popularny błąd w postaci nazywania żakietu "morning suit", choć to tak naprawdę żaden garnitur. Po prostu słowo "dress" większości ludzi dzisiaj kojarzy się z sukienką. :)

Pozdrawiam, Dr

Posted

Nie wydaje mi się. W kwestiach formalnego nazewnictwa prasa bulwarowa na wyspach całkiem nieźle daje sobie radę. I o ile jeszcze stwierdzenie "lounge suit" może być mylące, o tyle morning dress, morning suit oraz tailcoat są zazwyczaj używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Przejrzałem kilka archiwalnych informacji na temat różnych uroczystości, w których uczestniczyli dostojnicy rządkowi i królewscy i pomyłek w nazewnictwie było jak na lekarstwo.

  • 2 weeks later...
Posted

Oglądałem! :D

Z tego, co widziałem, wszyscy ubrali się poprawnie (nawet Cameron). Widziałem tylko jedną koszulę z niebieskim, nieodczepianym kołnierzykiem. :/ Strój Beckhama też nie był moim ulubionym, ale nie był raczej niepoprawny.

Pozdrawiam, Dr

Posted

Oglądałem! :D

Z tego, co widziałem, wszyscy ubrali się poprawnie (nawet Cameron). Widziałem tylko jedną koszulę z niebieskim, nieodczepianym kołnierzykiem. :/ Strój Beckhama też nie był moim ulubionym, ale nie był raczej niepoprawny.

Pozdrawiam, Dr

Dokładnie. Niektóre kamizelki były bardzo dandy, w kolorze szampańskim. Nikt teraz nie powie, że żakiety są staromodne:)

Ps. butów na guziki nie widziałem

Posted

Oglądałem! :D

Z tego, co widziałem, wszyscy ubrali się poprawnie (nawet Cameron). Widziałem tylko jedną koszulę z niebieskim, nieodczepianym kołnierzykiem. :/ Strój Beckhama też nie był moim ulubionym, ale nie był raczej niepoprawny.

Pozdrawiam, Dr

IMO fatalnie wypadł przewodniczący Izby Gmin: http://www.guardian.co.uk/uk/gallery/20 ... 77&index=9

Dziwnie wyglądał żakiet księcia Monako z uwagi na bardzo nisko umieszczony guzik: http://lula.pl/lula/51,111770,9514577.html?i=36

I najważniejsza postać (z pośród mężczyzn) - pan młody. Zwróćcie uwagę, że na wszystkich zdjęciach widać poprzeczną

fałdę na wysokości dolnych żeber. Jak tutaj: http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/ ... _.html?i=9

Wygląda to trochę, jakby książę (duke) nie wytrzymał presji i zaczął się garbić w porównaniu z postawą, jaką przyjmował u krawca. Przekonuje mnie o tym również wrażenie zapadniętej klatki piersiowej, co doskonale ukazuje to zdjęcie: http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/ ... _.html?i=3

Na koniec zachwyt. The winner is... Michael Middleton, idealny ojciec panny młodej: http://www.guardian.co.uk/uk/gallery/20 ... 6&index=20

Z kreacji kobiecych, triumf Duchess Catherine: http://www.guardian.co.uk/uk/gallery/20 ... 7&index=19

powala kreacja Tara Palmer-Tomkinson (kto to?): http://www.guardian.co.uk/uk/gallery/20 ... 58&index=2

kompletna porażka - Samantha Cameron - bez kapelusza(!): http://lula.pl/lula/51,111770,9514577.html?i=1

niewiele lepiej - księżna Beatrice - http://www.guardian.co.uk/uk/gallery/20 ... 1&index=12

Posted

Po polsku to po prostu szpilka do krawata (z tego, co wiem). Często używa się jej do żakietów.

Natomiast po angielsku to raczej tie pin.

Pozdrawiam, Dr

Posted

Najladniejsze z tego wszystkiego sa oczywiscie mundury :D ... i kreacje kilku kobiet

Posted

właśnie to miałem napisać, Elżbieta II jak zwykle ubrana najlepiej ;)

M. Middleton faktycznie dobrze wypadł.

Z przykrością stwierdzam, że widać było w pierwszych rzędach garnitury z koszulą koł. wł. + cienki krawat = tragedia pod szyją.

KOLEJNE JUŻ Z KOLEI UPOMNIENIE DLA KOLEGI Z POWODU UŻYWANIA NA FORUM NIESTOSOWNEGO SŁOWNICTWA! Moderator

pani Middleton też dobrze.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.