Jump to content

Smoking (tuxedo), frak, surdut, itd. - dyskusje i porady


tadek
 Share

Recommended Posts

Smoking może być w dwóch wersjach:

a) wersja "poważna" (np. biznesowy obiad). Dwurzędowy smoking, ostre klapy, oczywiście bez kamizelki (bo to dwurzędówka) i bez pasa.

B) wersja "rozrywkowa" (bal). Smoking jednorzędowy (zapinany na link-button) z szalowymi klapami i pas smokingowy.

Kamizelka absolutnie nie pasuje: szalowe, "bonżurkowe" klapy w zestawieniu z guzikowym zapięciem kamizelki to zgrzyt stylistyczny.

Koszule ze sztywnym gorsem i odpinanym kołnierzykiem nosi się do fraka, ale nie do smokinga.

Szersza dyskusja na ten temat w mojej książce.

Link to comment
Share on other sites

Po pierwsze: smoking dwurzędowy jest mniej formalny od jednorzędowego, przez co uważam, że ten drugi bardziej pasowałby do "wersji poważnej".

Po wtóre: proponuję angielskie wyrażenie "dinner" (bo o nie chyba w tym wypadku chodziło) w takim kontekście tłumaczyć jako kolacja, ewentualnie obiadokolacja, bo mnie (i chyba nie tylko mnie) słowo "obiad" kojarzy się z posiłkiem jadanym około południa, gdzie smoking nie jest poprawny w żadnym wypadku. ;)

Po trzecie: nie wiem dlaczego kamizelka miałaby nie pasować do smokingu z kołnierzem szalowym. Pas to sugestia, ale nie wiem, czy istotnie trafna. Tylko kilka przykładów z The Black Tie Guide:

Dołączona grafika

Dołączona grafika

Dołączona grafika

Dołączona grafika

Po czwarte i ostatnie: widzę, że jest Pan zwolennikiem angielskich rozwiązań, jeżeli chodzi o stroje wieczorowe. ;) Rzeczywiście, Brytyjczycy odnoszą się z rezerwą do koszul ze sztywnym gorsem oraz odczepianych kołnierzyków do smokingu, ale ma to swoje uzasadnienie (chodzi głównie o kiepsko wyglądające, przyszyte, niskie i anemiczne kołnierzyki). Ja natomiast, jak może Pan zauważył, jestem zwolennikiem zasady "Jest poprawne to, co kiedyś było poprawne, o ile bierzemy pod uwagę całokształt stylu danego okresu". W związku z tym uważam, że nawet jeśli uznajemy zasady brytyjskie, to, o ile cały strój będzie zgodny z kanonami epoki edwardiańskiej (czy nawet nieco późniejszego okresu), nie ma w tym nic zdrożnego.

Pozdrawiam, Dr

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Sztuczkową? Tzn. jaką? Z materiału, jak spodnie do żakietu?

Jeśli o to chodzi, to nie, nie w klasycznym zestawieniu. :)

Pozdrawiam, Dr

Pytam, ponieważ byłem w dniu wczorajszym w Victoria and Albert Museum w Londynie i oglądałem wiele takich kamizelek, które bardzo mi się spodobały. Ponadto rozmawiałem z Panią kostiumolog, która twierdziła, że było to jak najbardziej klasyczne zestawienie w latch 10-ch i 20-ch, obok białej frakowej kamizelki z piki.
Link to comment
Share on other sites

Nie wiem, czy sztuczkowe to poprawne określenie. :) Rzeczywiście, szare i czarne kamizelki we wzory, wykonane głównie z jedwabiu były używane (głównie w epoce edwardiańskiej). Nie wiedziałem jednak, że (szare kamizelki) miały czarne wyłogi. :) Są gdzieś może jakieś zdjęcia?

Pozdrawiam, Dr

Link to comment
Share on other sites

Ta kamizelka, która najbardziej mi się podobała była uszyta z wełny (tył również - mam gdzieś zapisaną nazwę producenta wiec może będziecie znali), natomiast wyłogi były satynowe w kolorze czarnym. Mam gdzieś zdjęcie, jeżeli trzeba to wrzucę. :)

Link to comment
Share on other sites

A ta wełna w jakim kolorze? Tak, bylibyśmy (przynajmniej ja :) ) wdzięczni za zdjęcie. ;) Przeszukałem internetową kolekcję muzeum i choć znalazłem wiele ciekawych rzeczy (dzięki, przy okazji! :) ), to tam nie zauważyłem niczego podobnego.

Pozdrawiam, Dr

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.