Marynarka Seersucker (kora)

[Fingor]

Większość z nas letnie marynarki kojarzy z tropikalnymi wełnami, ewentualnie z lnem. Szukając marynarki na to lato trafiłem jednak na tyle klasyczną, co niespotykaną w Polsce alternatywę. Z tego, co udało mi się dowiedzieć jest to bawełniana tkanina, tkana w taki sposób, że powierzchnia fałduje się, tworzą się regularne wypukłości i zagłębienia. Dzięki temu mniej tkaniny przylega do ciała, co w połączeniu z faktem, że bawełna jest bardzo przewiewna daje większy komfort latem. Materiał jest zazwyczaj w równy prążek, istnieje też odmiana w kratkę zwana gingham.

W krajach anglosaskich (szczególnie w Stanach) jest to część letniego kanonu ubioru. W Polsce jednak nigdy się z czymś takim nie spotkałem. Czy ktoś z Was nie widział marynarek z tego materiału w Polskich sklepach, czy chociażby w europejskich internetowych?

Pozostaje jeszcze kwestia tłumaczenia - jeśli ktoś w ogóle tłumaczy nazwę seersucker, to używa słowa "kora". Możliwe, że to to samo, jednak u nas budzi to raczej skojarzenia z marnej jakości pościelą

Poniżej parę przykładów:

http://s7d4.scene7.com/is/image/BrooksBrothers/523M_RED?$ProductImages$

http://s7d4.scene7.com/is/image/BrooksBrothers/373M_BLUE?$ProductImages$

[pszemau]

W zeszłym sezonie była taka klasyczna jednorzędowa marynarka w biało-granatowy prążek w H&M. Teraz trafiły na salony - kilka dni temu widziałem w RC.

[Fingor]

Dzięki za podpowiedź, sprawdzę z pewnością

[pszemau]

Ale te w RC do tanich nie należały. Ja zaś od siebie dodam, że drogo bym takiej marynarki nie kupił - w podanych wyżej przykładach dwa pierwsze wyglądają mi beznadziejnie z niewadomych powodów - być może fizys modela ma na to walny wpływ, a czwarta, na Willu z ASW, wygląda faktycznie jak sprana pościel z kory w nadbałtyckim pensjonacie. Plastikowe guziczki, również charakterystyczne dla bielizny pościelowej, nie ratują tu sprawy. Jedyna z marynarek, jaka mi się podoba, to ta na gościu ze zdjęcia Sartorialista. Ale też trudno się spodziewać, żeby od razu wyglądać jak z sartorialista tylko dlatego, że ma się marynarkę z kory Ale tanią w jakimś haemie bym łyknął faktycznie. Może KappAhl w tym roku będzie miał ciekawe i niedrogie kolekcje na taki "nasz" casual?

[m.z.]

Na pierwszych dwóch zdjęciach fatalnie dobrane są spodnie i muchy. Jak na tak mocno sportową stylizację pierwsza ma także za krótkie klapy. Zdjęcie nr.3 jest najlepsze, bo ta marynarka niesamowicie koresponduje z twarzą noszącego, poza tym nie widzimy jej całej, a tylko idealnie uchwycony kawałek co zaburza ocenę.

[Pan Janusz]

Tyle, że marynarka ( + stylizacja ) z tego materiału z definicji jest raczej typowo wakacyjna, a nie super formalna do biura. No i chyba pasująca już raczej starszym Panom, pewnym swojego ubioru, a więc mogącym sobie pozwolić na większą dawkę eleganckiego luzu

[Fingor]

Pierwsze dwa zdjęcia to Brooks Brothers, nie spodziewajmy się po amerykańskim klasyku lekkich linii niezwykłych stylizacji

Co do RC - w krakowskim sklepie przeceny szybko dobijają do absurdalnych poziomów, trzeba tylko poczekać. Mimo, że wiosenno-letnie kolekcje zadebiutowały już w sklepach, to z letnimi marynarkami posucha, pomijając fakt, że większość znanych marek lansuje fason ledwo zakrywający pas w spodniach z niższym stanem. Z tańszych opcji widziałem w KappAhlu casualową granatową lnianą marynarkę half-lined, niestety leżała jak wór (może to kwestia egzemplarza, ramiona były ewidentnie zdefasonowane). Massimo Dutti ma w swojej ofercie marynarki z bawełny i bawełny z lnem, ale cena prawie tysiąc złotych nie wygląda na zbyt adekwatną do jakości. Może z czasem pojawi się tego więcej.

[wojvv]

Dzisiaj w jednym z warszawskich TK MAxxów (przy Marszałkowskiej) widziałem kilka jednorzędowych "seersuckerów". W biało-granatowe paski (a może w kratkę?). Rozmiary raczej "komunijne", ale jeśli nosicie polski rozmiar 52 lub mniejsze i chcecie "seercuckera", to szable w dłoń i do TK Maxxa.

Pozdr,

wojvv

[Łukasz_]

Również na Śląsku w M1 w Czeladzi widziałem taką marynarkę. Ta jednak w ładną krateczkę w rozmiarze 50.

[Fingor]

Cóż, jak będzie szansa na weekend w Warszawie, to sprawdzę na pewno

Nie spojrzeliście może na ceny? Szukając letnich marynarek wpadłem już na parę, które mają szanse się sprawdzić, więc chciałbym widzieć, czy w ogóle jest sens wyjeżdżać po seersucker. Akurat rozmiar 52 mi pasuje

[Gość gccg]

"Ogromny" wybor wszelkich mozliwych seersucker'owatosci http://www.josbank.com/menswear/shop/BS ... =&filters=

[Gość gccg]

Seersuckers uwazam za niezbyt latwe do kombimowania z czymkolwiek. Trzeba po prosty stanac przed lustrem przez dluzszy czas.

U Jos A Bank nabylem spodnie seersucker wlasnie te: http://www.josbank.com/menswear/shop/Pr ... 050_102752

I nosze je prawie wylacznie z biala koszula, jako ze z czym innym zawsze sie cos "gryzie". Struktura tego materialu jest kombinacyjnie nadwyraz problematyczna.

[wojvv]

Cóż, jak będzie szansa na weekend w Warszawie, to sprawdzę na pewno

Nie spojrzeliście może na ceny? (...)

Było ok. 8 sztuk na wieszakach. Cena lekko powyżej 350zł.

Pozdr,

wojvv

[Fingor]

Dzięki wielkie!

[Kyle]

Te w TKMaxx były po 289 (przynajmniej w Centrum), w czwartek mierzyłem. Były jednorzędowe (w granatową kratkę) i dwurzędowe (w paski). Leżały świetnie, jak dla mnie nie wymagały poprawek. Nie kupiłem tylko dlatego, że właściwie to nie miałbym specjalnie kiedy tego nosić

[Misza]

Zapewne tak, jak w przypadku "Płaszcze inverness oraz ulster" marynarkę, jak w temacie, w Polsce nazywamy "marynarka Seersucker"? Czy może ktoś się pokusi o wydobycie jakiegoś tłumaczenia?

[pirat]

kora

[proceleusmatyk]

Definicja:

http://pol.proz.com/?sp=gloss/term&id=5762110

Tłumaczenie:

http://pol.proz.com/kudoz/french_to_pol ... ucker.html

[Misza]

O korze była już mowa w tym temacie. Tylko pytanie, czy jest to okreslenie do przyjęcia przez naszych Speców od nazewnictwa. Pytam, ponieważ ten temat za chwilę zmieni nazwę i oprócz angielskiej mogłbym wstawić polską. Np Marynarka Seersucker (kora) ?

[proceleusmatyk]

Jak dla mnie może być "marszczak"

[pirat]

Nie wstawiałbym polskiej nazwy. Aha i jeszcze znalazłem 'tkanina gofrowana' w sumie pasuje do lata http://skladblawatny.pl/informacyjna-7.html

[Misza]

heh, dobre. Podoba mi się! Mam na sobie gofrowaną marynarkę .

[Adam Granville]

Seersucker to po naszemu kora.

[mr.vintage]

Kora chyba faktycznie byłaby najlepszym zamiennikiem "seersucker'a".

Byle nie Olga J

[Adam Granville]

Bo Olga J. jest marszczona?

No to jeszcze trochę naukowego podkładu. Jak się wytwarza seersucker?

Seersucker należy do tkanin krepowych, czyli mających ziarnistą powierzchnię.

Tkaniny krepowe można uzyskać na następujące sposoby:

a) Przez użycie do tkania nitek krepowych, czyli bardzo silnie skręconych podwójnych nitek. Po utkaniu tkanina się na skutek tego silnego skrętu deformuje. Jeśli wątek i osnowa są z nitek krepowych, to tkanina taka nazywa się prawdziwą krepą, a popularnie żorżetą.

b)Jeśli tylko wątek, albo tylko osnowa jest z nitek krepowych, to jest to półkrepa, popularnie krepdeszyna.

c) Jeśli ziarnistą powierzchnie uzyskujemy przez stosowanie nitek osnowy o różnej kurczliwości, to jest to seersucker.

d) Jeśli efekt krepowy osiągamy w procesie wykańczania (ługowane nitki kurczą się), to taka tkanina nazywa się korą.

e) Jeśli wzór krepowy jest wytłaczany za pomocą specjalnego gofrującego kalandra, to taka tkanina nazywa się gofrem, kreszem lub seersuckerem wytłaczanym.

Seersuckery stosowane w USA na męskie ubiory są najczęściej uzyskiwane w procesie e), często łączonym z c) lub d).

Z punktu widzenia użytkownika końcowego technologia uzyskania seersuckera jest nieistotna, a nawet trudno stwierdzić, jaką technologią efekt końcowy uzyskano. Dlatego śmiało można nazywać seersuckery korą.

Źródło (dla spragnionych): Adam Granville