Skocz do zawartości

Sartolane


Sartolane

Rekomendowane odpowiedzi

926932366_banerfbdobre.png.a21d798262ec7593e75fa15dc13e378a.png

Co zrobić z używaną torbą?

Na naszej stronie internetowej pojawiła się właśnie zakładka o tym tytule. Jak nazwa wskazuje, jest skierowana przede wszystkim do tych, którzy już posiadają już naszą torbę - ale też do tych, którzy jeszcze nie zrobili zakupów u nas, a zastanawiają się, co wyróżnia Sartolane pośród konkurencji ;)

https://sartolane.pl/kategoria/co-zrobic-z-uzywana-torba

Pod powyższym linkiem znajdziecie 3 opcje, które mogą być odpowiedzią na tytułowe pytanie. Do dobrze znanej renowacji (dostępnej także jako bezpłatna usługa w ramach 5-letniej gwarancji) dołączają dwie nowości:

1. "Reanimacja" - to usługa, do której wprowadzenia zainspirowała nas torba Szymona Jeziorko, jeden z pierwszych kiedykolwiek wyprodukowanych egzemplarzy naszej torby codziennej, który trafił ostatnio do nas po 5 latach ciężkiej eksploatacji na gruntowne odświeżenie. W ramach jej możemy Twoją torbę kompletnie zmodernizować i unowocześnić do aktualnej specyfikacji, łącznie z wymianą rączek, okuć i suwaka na te aktualnie używana w naszych torbach; możemy nawet pomalować skórę na ciemniejszy kolor. To dosłownie podarowanie nowego życia Twojej torbie ;) 

2. Program odkupu toreb -  jeżeli jesteś posiadaczem torby Sartolane i np. znudził Ci się wybrany wcześniej kolor skóry lub rozmiar przestał wystarczać, możesz ją nam oddać - my z chęcią odkupimy ją od Ciebie dając voucher, który będziesz mógł wydać na dowolne zakupy w naszym sklepie, chociażby na nową torbę.

Więcej o dostępnych usługach (oraz ich regulamin) przeczytacie na naszej stronie.

 

Serdecznie polecamy również zapoznać się ze wpisem o wspomnianej torbie Szymona Jeziorko (gdzie yjaśniamy m.in. dlaczego torba znalazła się w takim stanie) - już teraz możecie przeczytać o niej u nas i na stronie @Wielki Shoe (który odpowiada za malowanie torby), a na dniach również na blogu All Tied Up autorstwa jej właściciela.
https://sartolane.pl/blog/blog-sartolane/renowacja-i-reanimacja-torby-studium-ciezkiego-przypadku
https://wielkishoe.com/blog/news/stworzone-by-trwac

Miłej lektury!

262286475_front1-2.thumb.jpg.aee122db84b160f413f85f50d02a8eb8.jpg

1075139353_front3-2.thumb.jpg.016d7d64b3fb0b31774be408170ec733.jpg

 

 

  • Like 3
  • Oceniam pozytywnie 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

11 godzin temu, Bartek 00 napisał:

Czy odkupione torby po reanimacji/odświeżeniu będziecie ponownie sprzedawać?

Wszystkie odkupione przez nas torby przejdą przez proces naprawy, czyszczenia i w zależności od egzemplarza, modernizacji (wymiana komponentów na aktualnie używane). W takim maksymalnie dopieszczonym stanie trafią ponownie do sprzedaży, oczywiście nie jako nowy produkt, tylko jako odnowiony. :)

Skóry i komponenty, których używamy, pozwalają praktycznie na danie nawet "zakatowanej" torbie drugiego życia (przykład torby Szymona), także taka torba jeszcze będzie mogła posłużyć przez dłuuuugie lata kolejnym właścicielom.

  • Oceniam pozytywnie 3
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 weeks later...

Dzień dobry,

 

Przymierzam się do zakupu uniwersalnej torby do pracy i moją uwagę zwrócił następujący model.

 

Torba codzienna z boczną kieszenią na suwak, kolor ciemnobrązowy, skóra gładka, garbowana roślinnie lub chromowo.

 

1/ czy istnieje możliwość zamówienia torby w takiej właśnie konfiguracji?

 

2/ czy mogę prosić o wyjaśnienie podstawowych różnic w wyglądzie oraz użytkowaniu różnych wariantów skór: bydlęca garbowana roślinnie, bydlęca garbowana chromowo, garbowana chromowo we wzór groszku?

 

3/ czy istnieją jakieś warianty rożnej konfiguracji wnętrza?

 

Z góry dziękuje za odpowiedź.

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W dniu 18.04.2019 o 20:37, whsn napisał:

Dzień dobry,

 

Przymierzam się do zakupu uniwersalnej torby do pracy i moją uwagę zwrócił następujący model.

 

Torba codzienna z boczną kieszenią na suwak, kolor ciemnobrązowy, skóra gładka, garbowana roślinnie lub chromowo.

 

1/ czy istnieje możliwość zamówienia torby w takiej właśnie konfiguracji?

 

2/ czy mogę prosić o wyjaśnienie podstawowych różnic w wyglądzie oraz użytkowaniu różnych wariantów skór: bydlęca garbowana roślinnie, bydlęca garbowana chromowo, garbowana chromowo we wzór groszku?

 

3/ czy istnieją jakieś warianty rożnej konfiguracji wnętrza?

 

Z góry dziękuje za odpowiedź.

 

1 i 3. Tak, istnieje możliwość zamówienia torby w takiej konfiguracji i istnieją różne warianty konfiguracji wnętrza. Jesteśmy właśnie na etapie wdrażania nowego konfiguratora toreb, ale w tym tygodniu nie będzie go jeszcze na stronie, za to pojawi się stacjonarnie w pewnym dobrze znanym forumowiczom miejscu ;)

Standardowo do personalizacji polecamy nasz klasyczny model torby codziennej bez zewnętrznej kieszeni, ale i w tym przypadku coś zaradzimy. Prosimy o maila na kontakt@sartolane.pl i krótkie opisanie sprawy, zajmie się tym odpowiednia osoba.

2. https://sartolane.pl/blog/o-nas/o-skorach - tu jest dość sporo informacji na temat skór, których używamy i ich charakterystyki. Krótko jeszcze można dodać, że skóra garbowana roślinnie będzie bardziej połyskliwa, sztywniejsza i będzie się mocniej patynować, a skóra garbowana chromowo bardziej matowa, elastyczna i będzie dłużej zachowywać pierwotny, jednolity wygląd. Ta wygniatana we wzór groszku po prostu ma dodatkowo wyraźniejszą fakturę i będzie się najmniej widocznie starzeć, co nie każdy lubi.

Pozdrawiamy!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sartolane w Poszetka.com!

Poszetka.com/Sartolane

Z dumą informujemy wszystkich forumowiczów, że od wczoraj nasz konfigurator toreb jest dostępny w @poszetka.com w Katowicach przy ul. Morcinka 23!

Na miejscu czekają na Was nasze torby pokazowe, próbki wszystkich dostępnych skór, podszewek, kieszeni do torby codziennej oraz przemiła obsługa, która z przyjemnością Wam doradzi i pomoże złożyć zamówienie. :)

Torby codzienne w konfigurowalnej opcji kosztują 1899 zł, a weekendery 2499 zł. W tej chwili konfigurator nie jest dostępny online, chwilowo jedynie stacjonarnie w Katowicach. Jeżeli jednak ktoś mieszka daleko stamtąd lub nie ma czasu podjechać, zapraszamy do kontaktu przez wiadomość prywatną lub maila na kontakt@sartolane.pl - coś poradzimy ;)

 

...przy okazji podrzuciliśmy tam też prototyp torby, nad którą pracujemy - torba codzienna z zamszu, docelowo dostępna w kilku kolorach. Tomek będzie ją teraz intensywnie testował i na pewno ją jeszcze nie raz zobaczycie ;)

1016166113_image1703.thumb.jpeg.680e83ca527391a75db2edaa2fbdf03c.jpeg

  • Like 2
  • Oceniam pozytywnie 3
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks later...

4 najpopularniejsze kolory naszej klasycznej torby codziennej dostępne z wysyłką w 48 godzin!

koniak_nowe.jpg.9f156646457a8972f9d931284ce65a5c.jpg

 

Choć nasze torby standardowo są szyte przez rzemieślnika dopiero po złożeniu zamówienia, rosnące zainteresowanie zmusiło nas do wprowadzenia kilku najczęściej zamawianych wariantów z wysyłką od ręki :)

Widoczny na zdjęciu koniak, kakao, ciemny brąz i czerń są teraz dostępne z wysyłką gwarantowaną w 48h - znajdziecie je pod poniższymi linkami:

https://sartolane.pl/kategoria/torby/torba-codzienna-v
https://sartolane.pl/kategoria/torby/torba-codzienna-c
 

Zapraszamy do zakupów!

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Już raz chwaliliśmy się naszym programem "Co zrobić z używaną torbą?" i obsługą posprzedażową, pokazywaliśmy też przykład jak wygląda reanimacja naszej torby. Dzisiaj oddajemy głos Szymonowi Jeziorko, którego torba (przypomnijmy, jeden z pierwszych kiedykolwiek wyprodukowanych przez nas egzemplarzy) trafiła do nas na taką intensywną terapię. Zapraszamy do lektury na blogu All Tied Up!

http://alltiedup.pl/2019/05/reanimacja-torby-sartolane/

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks later...

Z dumą informujemy, że jesteśmy już obecnie stacjonarnie w 4 miejscach w Polsce!

2100965051_image1(1).thumb.jpeg.83478e64874abcfc39de20410c817ec1.jpeg

▪️ - w @Wielki Shoe Wielki Shoe (Warszawa) znajdziecie nasze portfele, skórzane i zamszowe paski (wszystkie kolory!) oraz klasyczne modele toreb, codzienne i weekendowe;
▪️ - w @poszetka.com Poszetka.com (Katowice) dostępne są nasze zamszowe paski, limitowane serie portfeli i aktówek, a także nasz KONFIGURATOR TOREB wraz z torbami pokazowymi;
▪️ - w NIE tylko dla Dżentelmenów (Gdańsk) są już dostępne nasze portfele i paski, a od wczoraj także... KONFIGURATOR TOREB!
▪️ - w Jak Elegancko (Bydgoszcz) czekają na Was nasze paski.

Zapraszamy serdecznie do każdego z tych miejsc, prowadzonych z sercem przez prawdziwych pasjonatów. :)

 

Oczywiście zapraszamy także do naszego sklepu internetowego, gdzie znajdziecie pełną gamę produktów z opcją darmowego zwrotu, który umożliwia Wam obejrzenie produktu osobiście we własnym domu. :)

  • Like 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks later...

W ubiegłą sobotę byliśmy obecni na Stacji Męskiej Klasyki, gdzie mogliście odwiedzić nasze wspólne stoisko z @poszetka.com ;)

Dziękujemy serdecznie organizatorom za zorganizowanie wydarzenia w tak widowiskowym miejscu, a także wszystkim, którzy je odwiedzili i wpadli zamienić kilka słów. Było super, do zobaczenia przy kolejnej okazji!

Zobaczcie zdjęcia:

image5.thumb.jpeg.16aecbf0265817c6aee1c6136c5c7a06.jpeg

image6.thumb.jpeg.6280f94560bff530e113c6e6e71f64e4.jpeg

image3.thumb.jpeg.fe4025af3ce17a5dc002673a0a7f550f.jpeg

image2.thumb.jpeg.de748be43a981c946dd26e12fda79ad2.jpeg

image4.thumb.jpeg.378908e9692390f492410755fe6ad6ce.jpeg

  • Like 3
  • Oceniam pozytywnie 3
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 weeks later...

Uprzejmie informujemy, że wysyłka wszystkich produktów zamówionych pomiędzy 12 a 28 lipca nastąpi po 29 lipca w związku z urlopem. 

Już niedługo po naszym powrocie możecie spodziewać się za to ciekawych nowości, których późnym latem i jesienią będzie sporo. Do zobaczenia! ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks later...

Koniec urlopu, a zatem od dzisiaj wysyłka wraca do normy, czyli 48 godzin od złożenia zamówienia :)

Przy okazji możemy poinformować, że uzupełniliśmy stany magazynowe portfeli i pasków. Dotyczy to również naszych zamszowych bestsellerów, które są ponownie dostępne w większości rozmiarów. Oczywiście chętni mogą także zamówić od nas pasek w niestandardowej długości "pomiędzy rozmiarami" (czyli np. 82 cm), bez żadnej dopłaty ;)

Uzupełnione stany sprawdzicie tutaj:
https://sartolane.pl/kategoria/paski
https://sartolane.pl/kategoria/portfele

MrVintage-pl-Ulubione-Czerwiec-2019-21.thumb.jpg.28064f4fb16b556a567c5ca636d3a04b.jpg

A zdjęcie powyżej pochodzi z wpisu @mr.vintage Ulubione - czerwiec 2019, w którym wystąpiła nasza seria zamszowych pasków. Serdecznie polecamy:
https://mrvintage.pl/2019/06/ulubione-czerwiec-2019.html

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 weeks later...

Pamiętacie Program Odkupu Toreb?

1368924223_banernastrone-finalprogramuodnowy(1).thumb.jpg.111fe9f38cb9a3e7a4ff952e4ef35c9c.jpg

 

Po zakończeniu pierwszej edycji odkupu, wzięliśmy torby na warsztat i rozpoczęliśmy proces kompletnej odnowy. 

Dzisiaj na naszą stronę trafiają pierwsze egzemplarze po renowacji!

http://bit.ly/uzywanelepszeniznowe
(posta dodaję jeszcze przed oficjalnym udostępnieniem linku na naszym FB, także korzystajcie z okazji ;))

Ceny są bardzo zachęcające... ale to możecie sprawdzić sami. My jeszcze dodamy, że kupując taką torbę wpieracie także odpowiedzialną konsumpcję - w końcu nie ma bardziej ekologicznych produktów niż te, które już powstały. Kupno używanej torby takiej jakości jest dużo zdrowsze dla środowiska niż kupowanie co chwilę taniego plastiku, które ląduje w śmieciach.

Filozofia naszej marki zakłada, żeby dbać o długowieczność produktów i wydłużać ich cykl życia - a gwarantujemy, że każda z tych toreb posłuży jeszcze długo w rękach nowego właściciela, w czym niewątpliwie pomoże jakość skóry i użyte komponenty, a także gwarancja z prawem do jednokrotnej, bezpłatnej renowacji, której udzielamy na każdy, nawet używany egzemplarz.

  • Like 2
  • Oceniam pozytywnie 5
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks later...

Mamy dla Was nowy, większy model torby codziennej! :)

Dostawaliśmy wiele pytań i próśb o wprowadzenie do oferty torby, która zmieści nieco więcej niż nasza klasyczna codzienna (https://sartolane.pl/kategoria/torby/torba-codzienna-v), ale będzie przy tym bardziej formalna i elegancka niż tote bag czy plecak. Uznaliśmy, że czas przemyśleć sprawę i się tym zająć.

Efektem prac było opracowanie przez nas torby, która jest jedynie 4 centymetry szersza od dobrze Wam znanego modelu (długość i wysokość są identyczne), ale można do niej zapakować dużo więcej - i to do dwóch zapinanych, niezależnych komór.

Mniejsza z nich, rozpinana tradycyjnie, dedykowana jest dokumentom i książkom w rozmiarze A4 oraz laptopowi - do 13 cali w specjalnej, zapinanej wewnętrznej kieszeni lub do 15 cali poza nią.

Szersza, rozpinana do samego dołu, to kieszeń na pozostałe rzeczy, które zwykle każdy ze sobą nosi. Drobiazgi, takie jak klucze, długopisy czy zasilacz do komputera mogą być trzymane w dedykowanych kieszeniach na ściankach torby, a większe przedmioty, np. pojemniki z jedzeniem czy butelka z wodą zmieszczą się luzem.

Efekt możecie sprawdzić tutaj:
https://sartolane.pl/torba-codzienna-dwukomorowa

162180278_banernastrone-torbydwukomorowebeznapisu.thumb.png.4d9e71198e5a922cc98ca715ddb42d66.png

Zapraszamy!

  • Like 1
  • Oceniam pozytywnie 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Bardzo dobry pomysł.

Oprócz teczki od Skalpela mam wół roboczy, który ciężko czymkolwiek zastąpić, bo jest idealną wypadkową pomiędzy jakością, dobrą ceną a pojemnością. Do ideału brakuje tej teczce trochę z długości i kieszeni bocznej, w którą można wcisnąć gazetę, teczkę albo mały parasol, ale gdybym swój wół zamęczyłbym, brałbym i to.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

22 godziny temu, Stormont napisał:

Bardzo dobry pomysł.

Oprócz teczki od Skalpela mam wół roboczy, który ciężko czymkolwiek zastąpić, bo jest idealną wypadkową pomiędzy jakością, dobrą ceną a pojemnością. Do ideału brakuje tej teczce trochę z długości i kieszeni bocznej, w którą można wcisnąć gazetę, teczkę albo mały parasol, ale gdybym swój wół zamęczyłbym, brałbym i to.

Dziękujemy, miło nam to słyszeć :)

Jeżeli chodzi o gazetę, teczkę i parasol - dwa pierwsze elementy bez problemu zmieszczą się do kieszeni na laptopa, a mały parasol do drugiej komory. Co prawda może i wyjęcie ich zajmie ciut dłużej niż z zewnętrznej kieszeni, ale i będą bezpieczniejsze. :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Została jeszcze jedna torba z pierwszej edycji Programu Odkupu :)

Koniakowy model torby codziennej, używany przez ostatnie 2 lata przez Konrada, możecie kupić w wyjątkowej cenie 749 zł.

Ten egzemplarz został przez nas kompleksowo odnowiony i nawilżony, a gwarancja (wraz z jedną darmową renowacją dla nowego nabywcy) obowiązuje do końca 2022 roku.

Zapraszamy:
https://sartolane.pl/kategoria/torby/torba-codzienna-konrad

 

_SAX8137_1.thumb.jpg.a4d942d037a72d8c4f7b8b6aab249b8d.jpg

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 weeks later...

To chyba najodważniejsza torba w naszej ofercie do tej pory 😉

Nowy tote bag, którego oficjalna premiera nadchodzi wielkimi krokami (a prototypowe egzemplarze są w zaawansowanej fazie testów), to zupełna nowość pod względem kroju, konstrukcji i kolorów. Zależy nam na tym, aby plasowała się cenowo poniżej naszej klasycznej torby codziennej i była od niej trochę bardziej casualową, swobodną opcją. Postawiliśmy przy tym na skórę zamszową, ze względu na mniej formalny charakter, szeroki wybór opcji kolorystycznych i przyjemną fakturę. Jest ona także bardziej wytrzymała i bardziej podatna na renowację niż bawełniane płótno.

Co myślicie o tym kroju i pomyśle?

_SAX8168.thumb.jpg.fee985cb912e8323c56e70a8bfdf4dfa.jpg591017299_totezamszowygranat1035.thumb.jpg.554ccb354a5477f7492ae19c0a277e47.jpg1249851346_totezamszowybrz1037.thumb.jpg.1dff571f61ab50a0df7e9945dc3a6ba5.jpg1140279432_totezamszowykoniak.thumb.jpg.66ea48b4c13e473d611c165fdb5093f3.jpg

  • Oceniam pozytywnie 3
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

27 minut temu, Sartolane napisał:

Postawiliśmy przy tym na skórę zamszową, ze względu na mniej formalny charakter, szeroki wybór opcji kolorystycznych i przyjemną fakturę. Jest ona także bardziej wytrzymała i bardziej podatna na renowację niż bawełniane płótno.

Możecie rozwinąć ? Byłem przekonany że jest odwrotnie 😉

  • Oceniam pozytywnie 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dla progresywnych panów spokojnie. Kolory są dość męskie. Ogólnie tote bag wielu uznaje  za niemęski niezależnie od kroju. Bernhard Roetzel napisał, że dla dżentelmena tylko aktówka do interesów, a na wszystko inne wystarczą kieszenie. 

Wychodząc z tą torbą lepiej zabrać ze sobą rodzinę. 

  • Like 1
  • Oceniam pozytywnie 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

44 minuty temu, xkoziol napisał:

Jeżeli to jest męska torba to rzeczywiście bardzo odważna. Niewielu się śmiałków ;) znajdzie.

btw - jako damska rewelacja

Cóż, projektowaliśmy męską torbę, ale po zainteresowaniu widzimy, że zostanie naszą pierwszą torbą unisex - zainterowali się nią zarówno Panowie jak i Panie, łącznie z partnerkami członków naszego zespołu .😉

15 minut temu, Midlife-Crisis napisał:

Dla progresywnych panów spokojnie. Kolory są dość męskie. Ogólnie tote bag wielu uznaje  za niemęski niezależnie od kroju. Bernhard Roetzel napisał, że dla dżentelmena tylko aktówka do interesów, a na wszystko inne wystarczą kieszenie. 

Wychodząc z tą torbą lepiej zabrać ze sobą rodzinę. 

Kiedy prawie 6 lat temu wprowadzaliśmy na rynek nasz (już teraz klasyczny) model torby codziennej, także słyszeliśmy głosy, że jest niemęski - to się na szczęście zdążyło przez ten czas zmienić. Zdajemy sobie sprawę, że tote bagi to jeszcze trudniejszy temat - ale będziemy pracować nad zmianą tego poglądu, bo to jednak bardzo uniwersalny, pojemny i praktyczny typ torby.

Sprawdziliśmy jeszcze jeden sposób, poza zabieraniem ze sobą rodziny - wojskowe kurtki i inne "stereotypowo męskie" rzeczy zaskakująco dobrze wyglądają z tą torbą .😉

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

16 minut temu, Szydlowsky napisał:

Możecie rozwinąć ? Byłem przekonany że jest odwrotnie 😉

Problemem bawełnianego płótna jest to, że jeżeli zacznie się przecierać lub tracić kolor, niewiele da się zrobić. Dobry zamsz ma podobną odporność na tarcie, ale dużo trudniej przetrzeć go na wylot, łatwiej odświeżyć kolor i strukturę, a także wdrożyć ekstremalne sposoby na renowację - to jednak jest skóra. Zamsz po odpowiednich zabiegach może wyglądać praktycznie jak nowy, o bawełnianym płótnie nie da się tego niestety powiedzieć.

Tak czy tak, w trosce o zabezpieczenie najbardziej podatnych na zniszczenie elementów, denko, rączki i rogi torby są wykonane ze skóry licowej :)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach


Sprawdziliśmy jeszcze jeden sposób, poza zabieraniem ze sobą rodziny - wojskowe kurtki i inne "stereotypowo męskie" rzeczy zaskakująco dobrze wyglądają z tą torbą .
 

Można także zabrać na spacer maczugę, albo maczetę, wtedy nawet w wypadku podejrzeń o niewystarczającą męskość nikt nie odważy się jej wyrazić na głos.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk
  • Like 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.