Skocz do zawartości

Spodnie z szarej flaneli - Tadeusz Baś


phantom

Rekomendowane odpowiedzi

performed manually? :)

 

Takie angielskie kwiatki szkodza panu Basiowi. Performed to ewentualnie moze byc opera albo koncert. Tlumaczenie jak w Google translate.

Powinno byc "Crafted by Hand" albo ewentualnie "Handmade". Niech ktos z klientow kulturalnie zwroci mu na to uwage zeby sie nie osmieszal.

  • Oceniam pozytywnie 4
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Pokaż jak na [cenzura] leżą. 

 

żądamy zdjęć

 

Serio? ;)

Swoją drogą bardzo niefortunny zapis z tym performanc-em. Wstydzimy się PL i aspirujemy do zagramanicy więc jest hand-made, hand-woven, hand stitched, manually designed, produced, packed, sold out. Jedynie non-hand jest paid. A to wszystko w duchu, znaczy Spirit-cie włoskim lub jak kto woli makaroni-style. Wstyd!

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks later...
  • 2 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.