Jump to content

[Józef Błoński] Garnitur sportowy w stylu vintage


Velahrn
 Share

Recommended Posts

  • Velahrn changed the title to [Józef Błoński] Garnitur sportowy w stylu vintage

obraz.png.0885c2ead8b2f8423c1230ccfc86c65b.png

Kontrafałda i półpas? Ten drugi czasem nazywany też dragonem, ale etymologii to nie znam.

Projekt wygląda ciekawie, winszuję pewności siebie w noszeniu. Dla mnie zbytni oldschool żeby się czuć, heh, swobodnie.

Link to comment
Share on other sites

11 godzin temu, Xune napisał:

obraz.png.0885c2ead8b2f8423c1230ccfc86c65b.png

Kontrafałda i półpas? Ten drugi czasem nazywany też dragonem, ale etymologii to nie znam.

Projekt wygląda ciekawie, winszuję pewności siebie w noszeniu. Dla mnie zbytni oldschool żeby się czuć, heh, swobodnie.

To dobry trop! Faktycznie, taki układ pleców jak na zdjęciu

5eOKh67.jpg

To formalnie kontrafałda, natomiast action back jest jej bardzo szczególnym typem.

Podobnie, w języku angielskim, jak wpisze w google "what is a half belt", to pierwsze, co mi się wyświetla, to definicja "The half-belt is also referred to as a sewn in belt. When I think of it this way I see it as a structural piece; adding stiffness, strength, reinforcement, definition. Most early leather jackets were not made of heavy leather." Co prawda mówiąca o kurtkach skórzanych, ale dokładnie oddająca istotę półpasa. Natomiast polskie "półpas" nie prowadzi Cię do niczego, a google usilnie próbuje zmienić to na "półpasiec" :).

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.