Skocz do zawartości

[Józef Błoński] Garnitur sportowy w stylu vintage


Velahrn

Rekomendowane odpowiedzi

  • Velahrn changed the title to [Józef Błoński] Garnitur sportowy w stylu vintage
11 godzin temu, Xune napisał:

obraz.png.0885c2ead8b2f8423c1230ccfc86c65b.png

Kontrafałda i półpas? Ten drugi czasem nazywany też dragonem, ale etymologii to nie znam.

Projekt wygląda ciekawie, winszuję pewności siebie w noszeniu. Dla mnie zbytni oldschool żeby się czuć, heh, swobodnie.

To dobry trop! Faktycznie, taki układ pleców jak na zdjęciu

5eOKh67.jpg

To formalnie kontrafałda, natomiast action back jest jej bardzo szczególnym typem.

Podobnie, w języku angielskim, jak wpisze w google "what is a half belt", to pierwsze, co mi się wyświetla, to definicja "The half-belt is also referred to as a sewn in belt. When I think of it this way I see it as a structural piece; adding stiffness, strength, reinforcement, definition. Most early leather jackets were not made of heavy leather." Co prawda mówiąca o kurtkach skórzanych, ale dokładnie oddająca istotę półpasa. Natomiast polskie "półpas" nie prowadzi Cię do niczego, a google usilnie próbuje zmienić to na "półpasiec" :).

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.