Tłumacz dla Alexa poszukiwany ...

[damiance]

witajcie,

Skontaktował się ze mną Alex, użytkownik Style Forum, w sprawie pomocy w tłumaczeniu podczas przymiarki w Gest Modzie i u Tadeusza Januszkiewicza.

Alex przylatuje do Warszawy w środę 3 kwietnia z Bułgarii. Około 10.00 ma spotkanie w Gest Modzie, potem TJ. Łącznie max 2 godziny. Alex nie mówi po polsku, a nasi rzemieślnicy nie mówią po angielsku ...

Jest to 2 wizyta Alexa w Warszawie, za pierwszym razem wsparta pomocą lingwistyczną Wojtka lub Romana (nie pamiętam). Akurat tego dnia ani w/w koledzy ani ja nie możemy asystować (mnie nie ma tego dnia w kraju, więc nawet pomocy "na telefon" nie mogę zaproponować).

Najpilniejszą kwestą jest przymiarka w Gest Modzie, stąd pomoc nawet w niepełnym zakresie czasowym będzie nieoceniona ...

Czy znajdzie się osoba z Forum gotowa pomóc? [jeżeli planujecie wakacje w Bułgarii to temat jest wart przemyślenia ]

dziękuję i pozdrawiam,

Damian

[Bartek]

I'm in.

[roland]

ooo, niezła ekipa się szykuje, do tłumaczenia oczywiście.

[damiance]

super!

[Jan]

Zróbcie proszę chociaż po jednym zdjęciu w każdym z zakładów i powiedzcie Alexowi, że zdjęcie będzie na FB (oczywiście może być bez twarzy)

Fajnie byłoby o tym spotkaniu napisać 2 zdania, wrzucić zdjęcie na FB i za jakiś czas link do zrealizowanego zamówienia, które pewnie Alex umieści na SF.

[Bartek]

Panowie,

czy ktoś mógłby pomóc Alexowi w najbliższą środę? Przed południem będzie odbierał spodnie, marynarkę, płaszcz (Gest Moda) i buty (TJ) i potrzebuje polsko-angielskiego tłumacza. Alex będzie zakwaterowany w hotelu Logos na Powiślu, więc wszystko odbędzie się w bliskiej okolicy.

Pomożecie?

[eye_lip]

Mogę pomóc, daj mu kontakt.