Model: Adelaides

[bigbadwoof]

Panowie,

Antogiavanni pisze o butach takich jak te: http://www.allenedmonds.com/aeonline/product_6526418_1_40000000001_-1?top_category=120552 per "adelaides". Czy znacie jakiś polski odpowiednik tego określenia?

[+Immune+]

A czym się charakteryzują takie buty? Chodzi o punkcję cholewki (dziurkowanie)?

[Jan]

Tak prezentuja sie w wykonaniu Carminy.

[+Immune+]

Między tymi butami jeżeli chodzi o wzór jest takie samo podobieństwo jak między klapkami Kubota, a klasycznymi boat shoes. Możemy nazwać ten typ butów "śledź w czekoladzie" po polsku, co i tak niewiele zmieni w kwestii nomenklatury i klasyfikacji.

Edit:

http://www.askandyaboutclothes.com/foru ... Canterbury

[bigbadwoof]

Chodzi o brak tego szwu, więc podobieństwo jednak jest trochę większe...

[+Immune+]

Dzięki. A jeżeli ten szew nie idzie do rantu tylko wzdłuż cholewki buta do pięty jak longwing? Czy to nadal będzie adelaide, czy nie?

http://www.askandyaboutclothes.com/foru ... ght=albany

http://www.askandyaboutclothes.com/foru ... 20trickers

Jestem ciekawy jak dużo nazw ludzie zdołali wynaleźć. Można próbować spolszczać to całe nazewnictwo, tylko pytanie czy to ma sens?

[Jan]

A jeżeli ten szew nie idzie do rantu tylko wzdłuż cholewki buta do pięty jak longwing? Czy to nadal będzie adelaide, czy nie?

http://www.askandyaboutclothes.com/foru ... ght=albany

http://www.askandyaboutclothes.com/foru ... 20trickers

Jestem ciekawy jak dużo nazw ludzie zdołali wynaleźć. Można próbować spolszczać to całe nazewnictwo, tylko pytanie czy to ma sens?

Sadze, ze kolega liczyl na jasna odpowiedz z Twojej strony, a nie na sianie jeszcze wiekszego zametu

[bigbadwoof]

Jak pokazują przykłady z forum nazwa "adelaides" jest popularna w języku angielskim (ja się przyznam szczerze nie spotkałem z nią wcześniej).

Ciekawi mnie czy ma odpowiednik po polsku, bo widzę istotną różnicę w porównaniu do zwykłych wiedenek. I tyle.

[+Immune+]

Jak pokazują przykłady z forum nazwa "adelaides" jest popularna w języku angielskim (ja się przyznam szczerze nie spotkałem z nią wcześniej).

Ciekawi mnie czy ma odpowiednik po polsku, bo widzę istotną różnicę w porównaniu do zwykłych wiedenek. I tyle.

Rozumiem. Ze względu na wygląd tych butów, najbliżej im do:

"Lotników z niejednego kawałka skóry."

[pirat]

czyli w języku language: almost wholecuts

[+Immune+]

czyli w języku language: almost wholecuts

Po polsku też tak można "nielotnik".

[pirat]

czyli w języku language: almost wholecuts

Po polsku też tak można "nielotnik".

KIWI

[+Immune+]

KIWI

Mam dużo skojarzeń z pastą. Dodo?

Ciekawy przykład tych adelajdek:

[pirat]

Tak żeby utrzymać się w klimacie downunder to może kakadu? Ewentualnie pójdźmy w inną stronę: skoro nielotnik to może marynarz? człogista?

[Jan]

Czy wiadomo cos o tym, zeby te "prawie lotniki" mialy cos wspolnego z Australia, Kanada lub RPA?

Od czego pochodzi nazwa tych "prawie lotników"?

[+Immune+]

Czy wiadomo cos o tym, zeby te "prawie lotniki" mialy cos wspolnego z Australia?

Wydaje mi się, że nazwa ma raczej swój początek w damskich półbutach, co potwierdzałby sam wzór butów - moim zdaniem zdecydowanie bardziej kobiecy.

[Jan]

Czy wiadomo cos o tym, zeby te "prawie lotniki" mialy cos wspolnego z Australia?

Wydaje mi się, że nazwa ma raczej swój początek w damskich półbutach, co potwierdzałby sam wzór butów - moim zdaniem zdecydowanie bardziej kobiecy.

Jestem w stanie uznac to wyjasnienie - mam podobne skojarzenia. Czy powinienem sie wstydzic tego, ze mi sie podobaja?

[pirat]

Czy wiadomo cos o tym, zeby te "prawie lotniki" mialy cos wspolnego z Australia?

Wydaje mi się, że nazwa ma raczej swój początek w damskich półbutach, co potwierdzałby sam wzór butów - moim zdaniem zdecydowanie bardziej kobiecy.

Jestem w stanie uznac to wyjasnienie - mam podobne skojarzenia. Czy powinienem sie wstydzic tego, ze mi sie podobaja?

Nie pod warunkiem że idziesz pod rękę z jakąś Adelajdą

[Jan]

Jestem w stanie uznac to wyjasnienie - mam podobne skojarzenia. Czy powinienem sie wstydzic tego, ze mi sie podobaja?

Nie pod warunkiem że idziesz pod rękę z jakąś Adelajdą

Nie planowałem z Adelajdem

[proceleusmatyk]

czyli w języku language: almost wholecuts

Ja bym powiedział partially wholecuts, za analogią do partially sighted używanego jako eufemizm w stosunku do ślepego lub niedowidzącego.

[+Immune+]

Analogiczny do naszego temat na AAAB:

http://www.askandyaboutclothes.com/foru ... -from-tyro

[+Immune+]

Best seller podobno:

http://www.riderbootshop.com/products/A ... tator.html

[proceleusmatyk]

AS Adelaide:

http://alfredsargent.co.uk/exclusive-range/moore/