Jump to content
phantom

Spodnie z szarej flaneli - Tadeusz Baś

Recommended Posts

performed manually? :)

 

Takie angielskie kwiatki szkodza panu Basiowi. Performed to ewentualnie moze byc opera albo koncert. Tlumaczenie jak w Google translate.

Powinno byc "Crafted by Hand" albo ewentualnie "Handmade". Niech ktos z klientow kulturalnie zwroci mu na to uwage zeby sie nie osmieszal.

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Na moje oko pan Baś dał (ang. performed) bardzo ładne spodnie z dużą ilością detali. Niezły z niego performer.

A już bez zgryźliwości, naprawdę mi się podobają. Zainteresuję się bliżej przy planowaniu najbliższej wizyty w mieście mojego urodzenia.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pokaż jak na [cenzura] leżą. 

 

żądamy zdjęć

 

Serio? ;)

Swoją drogą bardzo niefortunny zapis z tym performanc-em. Wstydzimy się PL i aspirujemy do zagramanicy więc jest hand-made, hand-woven, hand stitched, manually designed, produced, packed, sold out. Jedynie non-hand jest paid. A to wszystko w duchu, znaczy Spirit-cie włoskim lub jak kto woli makaroni-style. Wstyd!

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.