damiance Napisano 31 Marzec 2013 Zgłoszenie Share Napisano 31 Marzec 2013 witajcie, Skontaktował się ze mną Alex, użytkownik Style Forum, w sprawie pomocy w tłumaczeniu podczas przymiarki w Gest Modzie i u Tadeusza Januszkiewicza. Alex przylatuje do Warszawy w środę 3 kwietnia z Bułgarii. Około 10.00 ma spotkanie w Gest Modzie, potem TJ. Łącznie max 2 godziny. Alex nie mówi po polsku, a nasi rzemieślnicy nie mówią po angielsku ... Jest to 2 wizyta Alexa w Warszawie, za pierwszym razem wsparta pomocą lingwistyczną Wojtka lub Romana (nie pamiętam). Akurat tego dnia ani w/w koledzy ani ja nie możemy asystować (mnie nie ma tego dnia w kraju, więc nawet pomocy "na telefon" nie mogę zaproponować). Najpilniejszą kwestą jest przymiarka w Gest Modzie, stąd pomoc nawet w niepełnym zakresie czasowym będzie nieoceniona ... Czy znajdzie się osoba z Forum gotowa pomóc? [jeżeli planujecie wakacje w Bułgarii to temat jest wart przemyślenia ] dziękuję i pozdrawiam, Damian Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Bartek Napisano 31 Marzec 2013 Zgłoszenie Share Napisano 31 Marzec 2013 I'm in. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
roland Napisano 31 Marzec 2013 Zgłoszenie Share Napisano 31 Marzec 2013 ooo, niezła ekipa się szykuje, do tłumaczenia oczywiście. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
damiance Napisano 31 Marzec 2013 Autor Zgłoszenie Share Napisano 31 Marzec 2013 super! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Jan Napisano 1 Kwiecień 2013 Zgłoszenie Share Napisano 1 Kwiecień 2013 Zróbcie proszę chociaż po jednym zdjęciu w każdym z zakładów i powiedzcie Alexowi, że zdjęcie będzie na FB (oczywiście może być bez twarzy) Fajnie byłoby o tym spotkaniu napisać 2 zdania, wrzucić zdjęcie na FB i za jakiś czas link do zrealizowanego zamówienia, które pewnie Alex umieści na SF. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Bartek Napisano 9 Wrzesień 2013 Zgłoszenie Share Napisano 9 Wrzesień 2013 Panowie, czy ktoś mógłby pomóc Alexowi w najbliższą środę? Przed południem będzie odbierał spodnie, marynarkę, płaszcz (Gest Moda) i buty (TJ) i potrzebuje polsko-angielskiego tłumacza. Alex będzie zakwaterowany w hotelu Logos na Powiślu, więc wszystko odbędzie się w bliskiej okolicy. Pomożecie? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
eye_lip Napisano 9 Wrzesień 2013 Zgłoszenie Share Napisano 9 Wrzesień 2013 Mogę pomóc, daj mu kontakt. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.